treji

treji
trejì, trẽjos num. pl. (4) Rtr, Š, , FrnW, NdŽ, , DrskŽ; R, R103, , 135, Sut, N, A.Baran, M, L trys (ppr. su daugiskaitiniais daiktavardžiais, ret. su daiktavardžių daugiskaita): Trejoms atvajoms užaugo B. Trejos dešimtys R104, 136. Trejì marškiniai K. Trẽjos kelinės K. Petras buvo dvejais ar trejais metais vyresnis J.Jabl. Tai aš ten trejùs metus išbuvau LKT239(Žml). Trejùs metus ana an patalo gulėjo LKT346(Klt). Da mama gyveno trejus metus po tėvi Rod. Trejùs metus tep gyvenau Aps. Vaikas nedidelis, gal ben trejų̃ metų Ant. Neišlipau iš lovos trejùs metus kojum Mšk. Tada any trejùs metus prabuvo LzŽ. Trejì meteliai da ik šimto Btrm. Virš šešiosdešim mažu trejì [metai] Ad. Jaunas buvęs gražus, dabar – aštuoniasdešimt trejì metai, jau senas Dgp. Parodyk, ką mes padarėm per trejaĩs metais Dglš. Per trejaĩs metais meni visa, ką tvarkai Pst. Rūkyti itai buvo lašiniai – trejų̃ metų Dv. Trẽjos bitės buvo pas Subačių Lp. Su trejaĩs jaučiais išejo arti dirvą Kl. Parvažiuo[ja] a trejaĩs kiek ten, a ketveriais tie tatai ponai Brs. Turėjo kiekvienas po dvejus trejùs kailinius Vdn. Trejìs marškinius nupirkau Drsk. Dabar čia trẽjos vestuvės paeiliui Krs. Primynė trejàs koras šieno Ktk. Bulbų sodinam varsnas dvejas trejàs Dv. Susirinko trẽjos (trijų šeimininkų) vištos Ėr. Trejiẽm gaudo [žuvis]. Eina ir varo bradinin Plm. Trejì mintuvai buvo pirty Dglš. Tę buvo trejì kumetynai Lkš. Trejaĩs pirštais rink LzŽ. Trejàs vainas atamenu And. Jis galėjo susyk dirbti dvejus ir trejus darbus Vaižg. Žvirblis per metus trejus vaikus peri . Kyvojos tarp savęs patys vokyčiai daugiaus ne trejus metus S. Dauk. Trejì gaidžiai užgiedojo, kap motulė kėlės DrskD139. Treji gaideliai giedojo, brolužis žirgelį balnojo AschIV602(Vlkš). Sėjau rugelius trejus metelius MitII47. Dveji trejì metužėliai, kaip stakleles taisau JV982. Seselė verkė trejùs metelius, o mergelė tris dienas JD608. Marti gailėjos tris nedėleles, sesuo trejus metelius StnD28. Veža jau mano kraitužį į svetimą šalį dvejais, trejais rateliais RD1. Aš pilelę supilsiu dvejais trejais meteliais VoL311. Dvejus trejùs metelius martele būsiu (d.) Vlk. Palauk palauk, bernužėli, nors trejis metelius LTR(Grv). Dvejis trejis metelius gegute skrisiu (d.) Str. Jei broleliai rado rūtų vainikėlį, tai nešiosiu, tai dėvėsiu dar trejìs metelius (d) Klvr. Karaliai… ženklin per trejas dovanas, jog est Jezus žmogus bei Dievas 223–224. Toji giminė Viešpaties Christaus turi savimp trejas keturiolikas kelių DP503. Gyvendamas tarp mūsų [Dievo Sūnus] žmogystėje per tris dešimtis ir trejis metus DK32. Buvo gi Judith likusi jo našlė jau trejus metus ir šešis menesis BaJdt8,4. Ir gijo … keturis šimtus ir trejis metus Ch1Moz11,13. ^ Bėga Lauryniukas dvejais trejais kailiniukais (svogūnas) Km, Lp. Kap toj marti, ką po trejų̃ metų pamatė, ka kalė be uodegos .
◊ trejì devynì (devynerì) daugybė, begalė: O kaip pasėjau trejùs devýnius, nė diegužis nedygo JV840. Šaukdavo trejùs devýnerius kartus, ir tas velnias atsiliepdavo Ar.
trẽjos devýnerios
1. NdŽ, LKKXI195(Škn), Gršl, , Plt, Trgn, Kpr, Grž ant žolių mišinio užpilta degtinė, ppr. vartojama vaistams: Per pietus jis pavaišino mane geriausiomis savo darbo trejomis devyneriomis A.Vencl. Trejas devynerias davė ana man gerti J. Išgerk nuo pilvo sopės trejų devynerių – ir pereis Ds.
2. daugybė, begalė: Gumbas turi trejas devynerias spindulių, ažtat anas teip sopa Slk.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • treji — treji̇̀, trẽjos sktv. Senẽliui aštuõniasdešimt treji̇̀ mẽtai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • trejinis — trejìnis, ė adj. (2) NdŽ sudarytas iš trijų: Trejiniai lapai BTŽ235. Trejìnis puslaidininkis FzŽ239. Grynai lietuviškomis reiks laikyti tik tos dainos, kurios yra trejinio takto arba iš tritakčių dalelių sudėtos MTtVI168. | Trejìnės dainos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trejos — treji̇̀, trẽjos sktv. Senẽliui aštuõniasdešimt treji̇̀ mẽtai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • trejinė — treji̇̀nė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • trejinė — trejìnė sf. (2) trijų giedama sutartinė: Dažnai tie patys sutartinių tipai atliekami ir dvejinių, ir trejinių, ir keturinių būdu LKV540 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • treaz — TREAZ, Ă, treji, ze, adj. 1. Care se află în stare de veghe, care nu doarme; deştept. 2. Care nu este beat. 3. fig. Care veghează cu atenţie; vigilent. – Din sl. trĕzvŭ. Trimis de LauraGellner, 11.10.2006. Sursa: DEX 98  Treaz ≠ beat, turmentat… …   Dicționar Român

  • трое — тройной, троякий, укр. троï, троє, др. русск., ст. слав. трои м. р., трое ср. р. (Супр.), сербохорв. тро̏jе, словен. trọ̑j троякий , чеш. troji, слвц. trojaty, trojity тройной , др. польск. troj, польск. trojaki, в. луж. troji тройной , н. луж …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • treillis — 1. treillis [ treji ] n. m. • treilliz XIVe; de l a. adj. treliz (XIIe); lat. pop. °trilicius, de trilix « à trois fils », de licium → 2. lice ♦ Toile de chanvre très résistante. Pantalon de treillis. ♢ Par ext. (1951) Tenue militaire d exercice… …   Encyclopédie Universelle

  • trei- —     trei     English meaning: three     Deutsche Übersetzung: “drei”     Grammatical information: nom. m. trei̯es, nom. acc. n. trī, acc. n. trins, f. tis(o)res, (dissimil. from *tris(o)res, etc.)     Material: 1. O.Ind. tráyaḥ m., trī, newer… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Rainis — Rainis, was the pseudonym of Jānis Pliekšāns (b. OldStyleDate|September 11|1865|August 30 in Varslavāni, current Jēkabpils district mdash; d. September 12, 1929 in Majori), a poet, playwright, translator, and politician who is considered to be… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”